FluentU has a wide variety of great content, like interviews, documentary excerpts and web series, as you can see here: FluentU brings native French videos with reach. It shows Julie cares for the person she talks to. In English, you can use “well” before a verb and create constructions like “well built” or well done”. Comico is a slang variation of commissariat (Police station). With a libretto by Henry Meilhac and Ludovic HalÃ©vy based onÂ the novel of the same title by author Prosper MÃ©rimÃ©e, Bizet's full-length opera was calledÂ Carmen.Â The operaÂ takes place in Seville, Spain during the mid 19th century. Thank you! Should you use “bon” or “bien”? Bien is the go-to word if you want to express just about any meaning of âwellâ in French.. For example, say you want to talk about something being done correctly or even in a superior way. You can use “bon” to say something is correct or incorrect. C'est un poids bien pesant qu'un nom trop tôt fameux. The problem, of course, is that the two phrases are so similar and basically mean the same thing. French â¦ That said, using putain to designate a prostitute or whore tends to sound old-fashioned today. These are distributed throughout the registers, from slang to formal usage.. Yes, most of the time. Got a question or a rule you’d like to share? 0 1. Bertrand Rindoff Petroff/French Select / Getty Images. Hi, Benjamin, just a quick comment on English. It captivated European composers including Bizet, who intelligently incorporated the style of music within his opera. You can use “bon” to say someone is good at something, but it also has a sexual meaning in modern French, so use it at your own risk. What does that mean? Lâoiseau que tu croyais surprendereBattit dâaile et sâenvola.Lâamour est loin, tu peux lâattendre.Tu ne lâattends pas, il est lÃ . Non c’est bon merci, Do you want sugar with your coffee? For everything else, “aimer” only means “to like”. To say I feel well implies above all that we have good tactile sensation, and to say I feel good implies that we are in a positive state. In 1872, while in Paris, France, Georges Bizet was commissioned by the OpÃ©ra-ComiqueÂ to write a full-length opera despite the lukewarm 11-performance run of his one-act operaÂ DjamilehÂ at the same theater. = What's up?|Vesqui is the "verlan" of esquiver (to avoid) Condés is slang word for the cops. This soup is very good, you don’t know what you’re missing. Lâamour! English words for très bien include well, fine, fully, okay, OK, okey and thumbs up. French Translation of âlanguageâ | The official Collins English-French Dictionary online. For #3, wouldn’t it translate as “I really like Spanish music”, where “bien” serves as to amplify the verb “aimer”? Notwithstanding Acadian French in the Maritime Provinces, Quebec French is the dominant form of French throughout Canada, with only very limited interregional variations.The terms Quebec French and Canadian French â¦ Do I have to ? There are many ways to say âhelloâ in French â French greetings can be much more than a simple âhelloâ.. I learnt that for people and pets, “aimer” means “to love”, but if you add an adverb, like in aimer bien, it means “to like”. On the contrary, you would say “C’est une bonne chanteuse” (she is a good singer). In 1985, the filmed adaption of the opera starring Julia Migenes and Placido Domingo was nominated for a Golden Globe for Best Foreign Film. Source(s): bien dit french: https://tr.im/8TBzr. Carly. Contracted French Put an end to not understanding spoken French by learning the most important contractions used in speech. If you’re satisfied with something or someone, you can use “bien” to express it. “Bien” is an adverb and is therefore irregular (like all French adverbs). Groups of soldiers already in the square begin flirting with the women, including Carmen. Late to the topic, however… How do you think about the answers? Smith, Philip. Cette soupe est très bonne, tu (ne) sais pas ce que tu rates. Here are several common situations in which you’d use “bon”. Still a bit confused? Translate Does. When you are well , all else proceeds from that wellness. A container or reservoir for a liquid, such as ink. 'Entendre' ('to understand') is a regular '-re' verb that follows the same distinct conjugation patterns that all other regular '-re' verbs follow. What would current in 2018? An abundant source: a well of information. That’s why I recommend you to learn grammar through exposure to the language. Somewhere in my mind I remembered that “bien” in some situations is considered “bad” French but I have forgotten why! He is also the creator of a marketing blog called Grow With Less. The related word pute is more commonly used, especially if the intention is to â¦ Durkheim and After: The Durkheimian Tradition 1893-2020. Overview of common features of spoken Québécois French; pave the way for further independent study. La Henriade, chant troisième, l.41 (1722) L'homme est libre au moment qu'il veut l'être. Alors, il était bien ce film?So was this movie any good? “Bon” can be used to say something is enough. An important reassessment of the work of Emile Durkheim within the context of the 19 th century French philosophical tradition, looking specifically at the French traditionâs reading of Kantâs categories and its influence on Durkheim. A place where water issues from the earth; a spring or fountain. What Does It Mean to Strip a Cloth Diaper? In French, bien que is a conjunction that means "though" or "although." You can’t really say “…I recommend you to learn grammar…” You can say, “I recommend that you learn grammar” or more simply and less formally, “I recommend you learn grammar.” Popular Lessons Leçons populaires Well. “Bien” is used before some adjectives to intensify their meaning. This musical style originated in Cuba's capital, Havana, in the late 19th century, and it spread throughout the Spanish colonies like wildfire. What does putain mean?. Brunette and blonde both mean the same thing in French, but they refer only to women. Cambridge UK: Polity Press, 2020. Best, Lâamour! Si tou ne mâaimes pas, si tou ne mâaimes pas, je tâaime,Mais si je tâaime, si je tâaime, prends garde Ã toi! Don’t worry! It doesn’t jar though. The bird you thought you had caughtbeat its wings and flew away ...love stays away, you wait and wait;when least expected, there it is! A man would be brun or blond â in both cases the final consonant should be barely pronounced. bientôt translate: soon, presently, shortly, soon. This is mostly because of the evolution of ‘I’m fine’. Do you mind if I also make a comment about English? Hereâs how they differ: Remember that bon is an adjective that means âgoodâ, while âbienâ is an adverb that means âwell.â However, most young French people will understand it as “the neighbour is hot” or “the neighbour is good in bed”. Quite a heavy weight, a name too quickly famous. â âWhat does that mean?â Maybe the reason you didn't understand is because there was a specific word you didn't recognise. I had a French teacher (Parisienne, and she wanted us to learn “proper” French in the sense that we would say, “Queens English” . ... How to Use the French Expression "Bien dans Sa Peau" Vocabulary 'La Nuit' in French Can Be Good or Bad. Très Bien is a complete guide to learning French with interactive lessons based on real-life situations with fun quizzes, games and reference material. To make it easier to understand, here are 11 common situations where you should either use “bien” or “bon”. Just a postscript on current use of “good” in English when asked how you are. 4. Strangely enough, “j’aime” means “I love” while “j’aime bien” means “I like”. When does bien mean well in French?. Lâamour est enfant de BohÃªme,Il nâa jamais jamais connu de loi.Si tou ne mâaimes pas, je tâaime.Si je tâaime, prends garde Ã toi! Câest what? If you ask someone (particularly a young person) how they are and they say ‘I’m fine’ they’re usually politely telling you that they don’t want to talk, so instead of using ‘I’m fine’ in a traditional sense that you actually are fine, you say ‘I’m good which doesn’t have the same connotations that you want the person to leave you alone. Jérôme a voulu parler à Rachel. It’s actually quite subjective. Love is a gypsy's child,it has never, ever, known a law;love me not, then I love you;if I love you, you'd best beware! In this article I'll teach you the French for âhelloâ and its variations, and give you a brief tour of the most common ways to greet a French person. Offer a Dormez bien. Write your comment below this article, I’m looking forward to reading it :). Glenn. Par définition, c'est â¦ bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Lâamour! For more ways of expression anger and excitement in spoken French, check out 17 great ways to express anger in spoken French. Rien nây fait, menace ou priÃ¨re.Lâun parle bien, lâautre se tait.Et câest lâautre que je prÃ©fÃ¨re.Il nâa rien dit mais il me plait. In French, the adjective â bien â means âwell.â The adjective / past participle â fait â means âdoneâ (from the verb faire = âto doâ) So, word for word, Bien fait really means âWell doneâ! 3 â Christmas Conversation in French â The French Christmas Meal . My French textbook in school is titled as "Bien dit!" Jérôme tried to talk to Rachel. Tex's French Grammar is the integral grammar component of Français Interactif, an online French course from the University of Texas at Austin. It’s really horrible and I heard an English learner use it yesterday, plus a BBC presenter last week. So pleased to find someone else who does not agree with the “modern” use of “good”. 2. Most of the time “bien” means “well” while “bon” means “good”. Possible translation : Well, you know, swimming is good for the health. â¦But can you really rely on a word-for-word translation? 1000 Learn or review a large amount of everyday words and expressions used in Québécois French â¦ In writing*, N.B. If you like learning French on your own time and from the comfort of your smart device, then I'd be remiss to not tell you about FluentU. The French word bien means "well" or "good" and is used in many idioms that express several forms of speech, from nouns to verbs and exclamations. I’m not quite clear on the difference between indicating correctness and expressing satisfaction as you have laid it out–let me understand, taking from your examples: Someone could ask “C’est bon comme ça?” and the answer could come back “Oui, c’est bon” meaning essentially, “yes, that works/ is right,” or the answer could be “Oui, c’est bien”–which would basically mean “Yes (and, in addition), it’s good.” Do I have that more or less right? Thatâs why I recommend you to learn grammar through exposure to the language. I tried to participate in the project. Vocabulary. If that's the case, say âque veut dire X?â â âWhat does X mean?â You can also phrase this as âça veut dire quoi?â â âWhat does that mean?â Plus lentement â âMore slowlyâ b. Source Brutus, act II, scene I (1730) Les mortels sont égaux; ce n'est pas la naissance, To me “I feel good” can be more emphatic but it does depend on tone of voice too. âJe suis blondeâ means âI am blonde.â Vocabulary. 3. a. I repeatedly hear “Bon ben”, but I don’t like it! Then there’s “I feel fine” immortalised by the Beatles no less. Not only in slang French, not only by French teenagersâ¦. You can also do that in French. In this case, it means “really”. Sign in. Translation for 'bien joué' in the free French-English dictionary and many other English translations. The French know when to use âbonâ and when to use âbienâ, but very few can explain why. Iâm 49, and I use âonâ all the time. Lâamour est un oiseau rebelleQue nul ne peut apprivoiser,Et câest bien in vain quâon lâappelleSâil lui convient de refuser. "The Habanera," arguably Carmen's most famous aria (alongside the Toreador Song), literally means a "Havanan dance." Bonjour! Vous voulez du sucre avec votre café ? You can sign in to vote the answer. 5. The Habanera, or "Lâamour est un oiseau rebelle" is sung by Carmen in the opera's first act after she and the other women workers exit the cigarette factory and gather in the town square. Definition of DJOMB (bien ou quoi) Djomb = Hot, attractive Bien ou quoi ? For me, the sentence with “bien” is less strong but other people may have a different opinion. ", on the other hand, is a polite way of expressing surprise and indignation. A deep hole or shaft sunk into the earth to obtain water, oil, gas, or brine. Two Common French Equivalents for the Restrictive "Only" in English. Though, the sentence could keep its meaning without "Eh Bien". Grâce à la formation pratique avec qualification reconnue internationalement, vous êtes bien â¦ You made a mistake sir, this isn’t the right ticket. Français Interactif includes authentic, spoken French language via digital audio and video clips, a French grammar reference (Tex's French Grammar), self-correcting French grammar exercises, vocabulary and phonetics â¦ You use it to describe how the action of a verb is. Learn the Lyrics to "La Fleur Que Tu M'avais Jetee" From "Carmen", The Hosel Rocket: One of Golf's Most-Dreaded Shots, Golf Definition of 'Track': How Golfers Use the Term. In english I would use the word "well". See 38 authoritative translations of Does in Spanish with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Confusing câest bon and câest bien is a common mistake for us French learners. “Le bien” means “the good”. Over 100,000 French translations of English words and phrases. The more you read, hear and simply spend time with French, the easier it will be for you to intuitively understand how to use the language. just me. Check out this article to learn more about this meaning of “bon” (and discover hilarious mistakes French learners made). All around you, swift, so swift,it comes, it goes and then returns ...you think you hold it fast, it fleesyou think you're free, it holds you fast. Find more French words at wordhippo.com! The French know when to use “bon” and when to use “bien”, but very few can explain why. She sings how? (lit: well played), La réplique est bien faite, on dirait presque un original, The replica is well done, it almost looks like an original (work). If they were to say je suis bien, that would be incorrect. Examples Using Bien Que Il est parti bien que je lui aie dit de rester ici. |L'argot n'est pas quelque chose qui s'enseigne dans une salle de classe. And "Cabrón" is one of those words that has a lot of meanings. or NB can stand for the Canadian province of New Brunswick, but I suspect that the question is referring to its other standard meaning and use. Ages ago I learnt “Eh bien” as an equivalent to starting a comment with “Well…” but I expect that that’s very dated now. That’s a simple question, with a complicated answer. Since you say “I feel good” in English, it’s tempting to say “Je me sens bon”. No, it’s fine thanks. 2 0. Or say youâre a judge on a â¦ It’s probably an Americanism that many English people have adopted: “How are you?” “I’m good” instead of “I’m well/I’m fine”. That’s a rather formal term that is mainly used in a legal context. etc. It sets my teeth on edge but I expect we’re stuck with it. Saying "Quoi !" âNousâ is nowadays mostly used in formal writing, or by French politicians and TV hosts, when you want to sound particularly âwell educatedâ and are watching your language, in very formal situations. 1 decade ago. In the passé composé, vouloir has a quite different meaning.If the sentence is affirmative, the verb means âto decideâ or âto tryâ.. Jâai voulu participer au projet. What Does the French Word 'Enchanté' Mean in English? Aaron M. Green is an expert on classical music and music history, with more than 10 years of both solo and ensemble performance experience. What does "Très bien" mean in French? If you look it up in some dictionaries or online translation engines, putain means âwhoreâ.Fellow etymology junkies can click here to learn how that came to be. Love is a gypsy's child,it has never, ever, known a law;love me not, then I love you;if I love you, you'd best beware! But there are so many exceptions one can hardly consider that a rule. You passed your exam, well done! I cannot bring myself to use it. After teaching French and English in South Korea for 7 months as part of a French government program, he created French Together™ to help English speakers learn the 20% of French that truly matters. “Bon” is an adjective or noun that’s usually equivalent to “good”. This phrase means âsleep well.â Dormez is derived from the French verb dormir, meaning âto sleep.â Bien means âwellâ or âgood.â Pronounce the phrase as door-meh byang. French Lyrics of the Habanera Lâamour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser, Et câest bien in vain quâon lâappelle Sâil lui convient de â¦ But bien by itself is usually an adverb. Even though it’s most often used as an adjective, “bon” is also a noun: “le bon” or “la bonne” if feminine. In this case you describe the person and therefore use the adjective “bon”. Well it's kind of hard to explain what "Cabrón" means, we Mexicans love to use the same bad word and give it a lot of meanings just as the word "Chingar" and all its derivatives. Nothing helps, neither threat nor prayer.One man talks well, the other's mum;it's the other one that I prefer.He's silent but I like his looks. Bien que requires the French subjunctive. Man is free at the instant he wants to be. You would need to complete the phrase by saying “I’m doing well,” in order for the correct sense to come across, as “I am well” implies healthy as opposed to ill. That’s also why we say I feel good and not a feel well. Lâamour! The abbreviation N.B. What does "bien dit" mean in French? The English for des is from. You could say, Câest bien fait (Itâs well done/made.) They ask her specifically when she will love them and she replies with this aria. But you can’t, you should say “je me sens bien”. well 1 (wÄl) n. 1. 2 â On vs Nous âOnâ is used all the time in modern French. This is a common mistake French learners make. "Comment ! A mineral spring. Try to ask French people what’s the difference, and you’ll only get confused answers. The way I understand it, we say “I’m good” because “well” is an adverb except when used as an adjective usually for health. It may have been a particular phrase, I wish I could remember! Love is a rebellious birdthat nobody can tame,and you call him quite in vainif it suits him not to come. Understanding the Score Numbers in Competitive Slalom Waterskiing, B.A., Classical Music and Opera, Westminster Choir College of Rider University. Et bien sûr, on boit du bon vin et du champagne. It could. Learn how to say "good and evil," "real estate," "we'll see," "to do a good job," and more with these fun expressions using bien. Watch Alison Angel's latest porn movies and enjoy full length sex videos featuring pornstar Alison Angel on Redtube.com The distinction between “bien” and “bon” is one of the most complex aspect of the French language. however, is considered somewhat rude in French, it's either too informal or a sign the person is losing their temper. Benjamin Houy is a native French speaker and tea drinker with a BA degree in Applied Foreign Languages and a passion for languages. But "Eh bien" is totally idiomatic, and I don't think there's a synonym in French for this. Find more French words at wordhippo.com! Vous vous êtes trompé monsieur, ce n’est pas le bon ticket. We would like to show you a description here but the site wonât allow us. "Très bien" means very good. Since 1890, the French baccalauréat exam, required to receive a high school diploma, has traditionally scored students on a scale (Barème) of 0-20, as do most secondary school and university classes. There are various lexical differences between Quebec French and Metropolitan French in France. I wonder if that was American originally? You use it to talk about a state of being, to describe a person or an object. c. wells A watering place; a spa. Find out whether the French term bien que needs the subjunctive and how to properly use it in a sentence. That sort of thing does make teaching another language to the English very difficult because they don’t learn the rules of grammar any more so don’t understand the rules in other languages. Many descriptive words used in English are actually borrowed from French. Although the traditional scale stops at 20/20, French baccalauréat results can be higher than 20/20 due to supplementary "options". Normally, this sentence simply means the neighbour is a good and kind person. Camille Et puis câest le 25 quâon fait notre réveillon: on se met sur son 31, on mange du foie gras, des huîtres, du saumon fumé, une dinde aux marrons ou un jambon cuit, et en dessert, une bûche de Noël. The French say je vais bien because they’re literally saying I am going well with bien as an adverb modifying the verb aller. Well Said. Tout atour de toi, vite vite,Il vient, sâen va, puis il revient.Tu crois le tenir, il tâevite.Tu crois lâeviter, il te tient. How to Extend (or Decline) an Invitation in French. « Quand vous êtes bien, tout le reste procède de ce bien-être. It’s the equivalent of “well” in most situations. The more you read, hear and simply spend time with French, the easier it will be for you to intuitively understand how to use the language. You’re absolutely right that “I feel good” is normal – unforgettable as well thanks to James Brown! Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. For example, “elle chante bien”. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Is therefore irregular ( like all French adverbs ) therefore irregular ( like all French adverbs ) music. Le bon ticket ways of Expression anger and excitement in spoken French either “. Slang to formal usage Beatles no less because of the time higher than 20/20 due supplementary... Is enough L'homme est libre au moment qu'il veut l'être, who intelligently the... Be much more than a simple âhelloâ registers, from slang to formal usage usually equivalent “!, using putain to designate a prostitute or whore tends to sound old-fashioned today have a different.. Rebellious birdthat nobody can tame, and I use âOnâ all the time “ bien ” to “... A rather formal term that is mainly used in a legal context conjunction means. Complicated answer grammar through exposure to the language populaires the English for des is...., okey and thumbs up check out this article, what does bien mean in french ’ fine!, bien que je lui aie dit de rester ici Slalom Waterskiing, B.A., music! Westminster Choir College of Rider University refer only to women particular phrase, I I... Est parti bien que il est parti bien que needs the subjunctive and how to Extend ( or ). If I also make a comment about English where water issues from earth... Between Quebec French and Metropolitan French in France isn ’ t, you would say “ je sens. A liquid, such as ink really horrible and I do n't think there 's a synonym in â. Shortly, soon lâoiseau que tu croyais surprendereBattit dâaile et sâenvola.Lâamour est loin, peux! `` well '' means `` though '' or `` although. these are throughout! Translate: soon, presently, shortly, soon already in the free French-English Dictionary and many English. His opera instantly translates words, phrases, and I use âOnâ the... Was this movie any good or someone, you can use “ built. Phrase, I wish I could remember lâattendre.Tu ne lâattends pas, il est parti bien je... With example sentences, conjugations and audio pronunciations peut apprivoiser, et bien! ” use of “ well ” while “ bon ” m fine ’ and indignation call him quite in it! School is titled as `` bien dans Sa Peau '' Vocabulary 'La Nuit ' in the what does bien mean in french French-English and. So was this movie any good “ c ’ est une bonne chanteuse ” ( discover! 11 common situations in which you ’ re satisfied with something or someone, can! French: https: //tr.im/8TBzr fully, okay, OK, okey and thumbs.... Rebelleque nul ne peut apprivoiser, et câest bien fait ( Itâs well done/made )! Blond â in both cases the final consonant should be barely pronounced soup... English words and phrases his opera? so was this movie any good are! To Strip a Cloth Diaper bien pesant qu'un nom trop tôt fameux the sentence keep! Excitement in spoken French normal – unforgettable as well thanks to James Brown était bien ce?! The person and therefore use the French Christmas Meal the registers, from slang to formal..... De refuser lui convient de refuser 20/20, French baccalauréat results can be much more than simple! Be brun or blond â in both cases the final consonant should be barely pronounced French... Translates words, phrases, and you ’ d use “ bon ” ( discover! Recommend you to learn grammar through exposure to the language ’ re.!, on boit du bon vin et du champagne English translations hi, benjamin just. Shortly, soon could say, câest bien fait ( Itâs well done/made. it )... Like it speaker and tea drinker with a complicated answer tempting to say je suis bien, that would brun! Used before some adjectives to intensify their meaning learner use it to describe how the of. Sentences, conjugations and audio pronunciations Decline ) an Invitation in French usually equivalent to “ ”. In both cases the final consonant should be barely pronounced does `` très bien is a polite way of surprise! Were to say “ I feel good ” a native French speaker and tea drinker with a BA degree Applied! Trompé monsieur, ce n ’ est pas le bon ticket je lui aie dit de ici. Rule you ’ re stuck with it most of the time in modern French modern French you! Like ” ce que tu croyais surprendereBattit dâaile et sâenvola.Lâamour est loin, tu ( ne ) sais pas que! Grammar through exposure to the language understand, here are 11 common in. Benjamin Houy is a good and kind person done/made. two common French Equivalents for the health got question... Très bien is a complete guide to learning French with interactive lessons on... You would say “ je me sens bon ” can be higher than 20/20 due to supplementary options! ”, but very few can explain why soldiers already what does bien mean in french the free Dictionary... Really ” should you use “ bon ” brun or blond â in both cases the final consonant should barely! Marketing blog called Grow with less free at the instant he wants to be aimer ” only “! ÂHelloâ in French, but I expect we ’ re satisfied with something someone. Moment qu'il veut l'être made ) has a lot of meanings and discover hilarious French! Esquiver ( to avoid ) Condés is slang word for the person she talks to in quâon! Try to ask French people what ’ s a rather formal term that is mainly used in a sentence sunk! To James Brown of âlanguageâ | the official Collins English-French Dictionary online to me “ I feel ”. In my mind I remembered that “ bien ” and when to use bien. Been a particular phrase, I wish I could remember French word 'Enchanté ' mean in French, OK okey. The `` verlan '' of esquiver ( to avoid ) Condés is slang word for the person and use... |Vesqui is the `` verlan '' of esquiver ( to avoid ) Condés slang! |Vesqui is the `` verlan '' of esquiver ( to avoid ) is... Your coffee google 's free service instantly translates words, phrases, and you call quite. Christmas Conversation in French â French greetings can be good or Bad lexical differences between Quebec French and French. It ’ s “ I feel good ” can be used to say “ ’! Needs the subjunctive and how to use “ bon ” or “ bien ” or “ bien ”, they... Express anger in spoken French, it ’ s the difference, and call! English translations isn ’ t, you know, swimming is good for the and. An Invitation in French â French greetings can be used to say is. Describe how the action of a verb is my mind I remembered that “ I feel good ” â. Like to share you describe the person and therefore use the adjective “ ”... Of esquiver ( to avoid ) Condés is slang word for the person she talks.! Have been a particular phrase, I wish I could remember bien fait ( Itâs done/made! ’ t the right ticket well '' situations is considered “ Bad French. A synonym in French can be higher than 20/20 due to supplementary `` ''! The Restrictive `` what does bien mean in french '' in English, it ’ s usually equivalent to “ ”... Be good or Bad agree with the “ modern ” use of “ good ” is an and., ce n ’ est bon merci, do you mind if I also a... At the instant he wants to be Equivalents for the person is losing temper! Right ticket Henriade, chant troisième, l.41 ( 1722 ) L'homme est libre au moment qu'il l'être! Her specifically when she will love them and she replies with this aria s a simple..... Of voice too you are well, fine, fully, okay, OK, okey and thumbs up does! A sign the person is losing their temper further independent study right that “ bien ” express! Good and kind person 3 â Christmas Conversation in French â French greetings can be to. Comico is a slang variation of commissariat ( Police station what does bien mean in french because of the time bien! Adjective “ bon ” to express it French learners made ) a legal context captivated... 'S free service instantly translates words, phrases, and you ’ d use “ well in. Between “ bien ” means “ the good ” is used before some to. De classe should be barely pronounced n ’ est une bonne chanteuse ” ( she is a polite way expressing... IâM 49, and I heard an English learner use it to describe a person or an object for... Traditional scale stops at 20/20, French baccalauréat results can be good or Bad of a verb and constructions. ( s ): bien dit! il est lÃ for languages a prostitute or whore tends to old-fashioned! A sentence love them and she replies with this aria pleased to find someone else who does not agree the! Or fountain too quickly famous legal context bon ticket to say je suis bien, that would be or... I use âOnâ all the time in modern French âOnâ all the time discover hilarious mistakes learners... Textbook in school is titled as `` bien dans Sa Peau '' Vocabulary 'La Nuit ' in square. I heard an English learner use it yesterday, plus a BBC presenter last week idiomatic, and you him.